ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
aðlaga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 að-laga
 1
 
 (laga sig að)
 objekti: akkusatiivi + datiivi
 sopeutua
 hann átti erfitt með að aðlaga sig nýja vinnustaðnum
 
 hänen oli vaikea sopeutua uuteen työpaikkaan
 hún aðlagaði sig fljótt hlutverki forsetafrúar
 
 hän sopeutui nopeasti presidentinrouvan rooliin
 2
 
 (breyta e-u)
 objekti: akkusatiivi (+ datiivi)
 sopeuttaa, mukauttaa
 þeir aðlöguðu reglurnar einstökum löndum
 
 he muokkasivat säännöt yksittäisiin maihin sopiviksi
 útgefandinn aðlagaði matjurtabókina fyrir íslenskar aðstæður
 
 kustantaja muokkasi hyötykasvikirjan Islannin olosuhteisiin
 aðlagast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík