ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kippa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 1
 
 tempaista, nykäistä, kiskaista
 ég kippi handklæðinu af snaganum
 
 tempaisin käsipyyhkeen koukusta
 hún kippir í bandið
 
 hän nykäisee narusta
 hann kippti að sér hendinni
 
 hän nykäisi kätensä pois
 hún kippti símanum úr sambandi
 
 hän kiskaisi puhelimen johdon seinästä
 2
 
 kippa sér ekki upp við <þetta>
 
 (hän) ei vähästä hätkähdä
 við kippum okkur ekki upp við það þótt rafmagnið fari
 
 sähköjen katkeaminen ei meitä juuri hetkauttanut
 3
 
 kippa <þessu> í lag/liðinn
 
 saada <se> kuntoon
 þú verður að kippa textanum í lag fyrir hádegi
 
 sinun on saatava teksti kuntoon ennen puoltapäivää
 4
 
 kippa fótunum undan <þessu>
 
 vetää matto jalkojen alta
 ætla stjórnvöld að kippa fótunum undan atvinnulífinu?
 
 aikooko hallitus pilata elinkeinoelämän toimintamahdollisuudet?
 kippast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík