ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kjaftur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (dýrskjaftur)
 kita, suu
 kötturinn var með mús í kjaftinum
 
 kissalla oli hiiri suussaan
 2
 
 alatyylinen
 (munnur)
 kita, turpa
  
 fá á kjaftinn
 
 saada turpiinsa
 gefa <honum> á kjaftinn
 
 antaa <hänelle> turpiin
 halda kjafti
 
 pitää turpansa kiinni
 opna kjaftinn
 
 sanoa sanottavansa
 rífa kjaft
 
 soittaa suutaan
 vera með kjaft
 
 aukoa päätään
 það er kjaftur á <honum>
 
 <hän> on suurisuinen
 það var ekki kjaftur <á æfingunni>
 
 yksi ainutkaan ei osallistunut <harjoituksiin>
 þenja kjaft
 
 suurennella
 <verjast> með kjafti og klóm
 
 <puolustautua> kynsin hampain
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík