ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
klár adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (gáfaður)
 terävä
 hann er mjög klár maður
 
 hän on hyvin teräväpäinen mies
 2
 
 (tilbúinn)
 valmis
 flugvélin er klár fyrir brottför
 
 lento on valmis lähtöön
 allt er klappað og klárt
 
 kaikki on valmista
 loks var allt klappað og klárt fyrir komu forsetans
 
 lopultakin kaikki oli valmista presidentin tuloa varten
 3
 
 (skýr)
 selkeä, selvä
 ég krefst þess að fá klár svör frá bankanum
 
 vaadin pankilta selkeän vastauksen
 það er klárt að <liðið er komið í úrslit>
 
 on selvää, <että joukkue pääsi loppukilpailuun>
  
 hreinn og klár <asnaskapur>
 
 pelkkää <typeryyttä>
 vera (ekki) alveg klár á <þessu>
 
 hän on <siitä> ihan varma, (hän) ei ole <siitä> ihan varma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík