ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
klessa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (um árekstur)
 objekti: akkusatiivi
 ajaa romuksi, romuttaa, törmätä, kolaroida
 ég klessti bílinn í gær
 
 ajoin auton eilen romuksi
 hann ók fullur og klessti á ljósastaur
 
 hän ajoi humalassa ja törmäsi lyhtypylvääseen
 2
 
 klessa <málningu> á <vegginn>
 
 objekti: datiivi
 läiskiä <maalia> <seinään>
 hún klessir lit á striga og kallar það listaverk
 
 hän läiskii väriä kankaaseen ja kutsuu sitä taideteokseksi
 3
 
 klessa <andlitinu> <að rúðunni>
 
 painaa <kasvot> <ikkunaan>
 hann klessti sér fast upp að henni í sófanum
 
 hän painautui tiukasti häntä vasten sohvalla
 4
 
 (um penna)
 sotata
 penninn minn klessir, ég þarf að fá annan
 
 kynäni sottaa, minun täytyy saada toinen
 klessast, v
 klesstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík