ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
knýja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (með orkugjafa)
 viedä eteenpäin
 ajaa
 edistää
 skipið er knúið olíu
 
 laiva kulkee öljyllä
 rafmagn er notað til að knýja bíla
 
 sähköä käytetään autojen voimanlähteenä
 áin var virkjuð og knúði hún rafstöðina
 
 joki valjastettiin tuottamaan sähköä voimalaitokselle
 2
 
 (hvetja)
 ajaa eteenpäin
 löngun í peninga knýr hana áfram
 
 rahanhimo ajaa häntä eteenpäin
 3
 
 knýja fram <játningu>
 
 pakottaa (hänet) <tunnustamaan>
 stéttarfélagið reyndi að knýja fram launahækkanir
 
 ammattiliitto yritti painostaa työnantajapuolen palkankorotuksiin
 knýja á um <samninga>
 
 painostaa <sopimukseen>
 4
 
 knýja dyra
 
 objekti: genetiivi
 koputtaa oveen
 knýja á dyr
 
 koputtaa oveen
 knúinn, adj
 knýjandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
knipla v. kniplingar m.mon. knippi n. knjáliðagras n. knosa v. knosaður adj. knúinn adj. knúppur m. knús n. knúsa v. knýja v. knýjandi adj. knæpa f. knæpurölt n. knör m. knörr m. knöttur m. koddaver n. koddi m. koðna v. kofa f. koffein n. koffín n. koffort n. kofi m. kogari m. koja f. kok n. kokgleypa v. kokhljóð n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík