ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
kveðja v. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (segja bless)
 objekti: akkusatiivi
 hyvästellä, jättää hyvästit
 hún kvaddi mig á útitröppunum
 
 hän hyvästeli minut rappusilla
 hann kveður gestina með handabandi
 
 hän hyvästelee vieraat kädestä pitäen
 ég á eftir að kveðja
 
 en ole vielä hyvästellyt
 2
 
 objekti: akkusatiivi
 kveðja <hana> til
 
 kutsua <hänet> luokseen
 vegfarendur kvöddu til lögregluna
 
 ohikulkijat kutsuivat poliisin paikalle
 kveðja <hana> á sinn fund
 
 kutsua <hänet> tapaamiseen
 forstjórinn hefur kvatt þrjá starfsmenn á sinn fund
 
 johtaja on pyytänyt kolme työntekijää tapaamaan itseään
 kveðja <hann> í herinn
 
 kutsua <hänet> asepalvelukseen
 hann var skyndilega kvaddur í herinn
 
 hänet kutsuttiin yllättäen asepalvelukseen
 3
 
 objekti: datiivi + genetiivi
 kveðja sér hljóðs
 
 pyytää puheenvuoro
 hún kvaddi sér hljóðs og hélt litla ræðu
 
 hän pyysi puheenvuoron ja piti pienen puheen
 4
 
 objekti: genetiivi
 kveðja dyra
 
 koputtaa ovelle
 kveðjast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvarter n. kvartertími m. kvartett m. kvartilaskipti n.mon. kvartsár adj. kvasi m. kveða f. kveða v. kveðandi f. kveðast v. kveðja f. kveðja v. kveðjast v. kveðjuathöfn f. kveðjuhóf n. kveðjukoss m. kveðjuorð n.mon. kveðjuskyn n. kveðjustund f. kveðlingur m. kveðskapur m. kvef n. kvefaður adj. kvefast v. kvefpest f. kvefsækinn adj. kveif f. kveifarlegur adj. kveikiþráður m. kveikja f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík