ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
kyrr adj. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (sem hreyfist ekki)
 liikkumaton, hiljaa
 hann sat kyrr við skrifborðið
 
 hän istui hiljaa kirjoituspöydän ääressä
 vertu kyrr meðan ég klippi á þér hárið
 
 ole aloillasi, kun leikkaan hiuksesi
 2
 
 (lygn)
 hiljainen, tyyni
 á kyrru kvöldi er fallegt í eynni
 
 saarella on kaunista tyynenä iltana
 3
 
  
 paikoillaan oleva, pysyvä
 hún ákvað að fara ekki burt en vera kyrr í borginni
 
 hän päätti, ettei lähtisi vaan jäisi kaupunkiin
 halda kyrru fyrir <í tvo daga>
 
 viipyä <kaksi päivää>
 ferðafólkið hélt kyrru fyrir í tjaldinu meðan stormurinn gekk yfir
 
 matkailijat jäivät telttaan myrskyn ajaksi
 vera um kyrrt <í sveitinni>
 
 jäädä <maalle>
  
 kyrra vika
 
 hiljainen viikko
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kynþroski m. kynæsandi adj. kynæxlun f. kyrillískur adj. kyrja v. kyrking f. kyrkingslegur adj. kyrkingur m. kyrkislanga f. kyrkja v. kyrr adj. kyrra v. kyrrabelti n. Kyrrahaf n. kyrralífsmynd f. kyrrast v. kyrrð f. kyrrðarstund f. kyrrlátur adj. kyrrseta f. kyrrsetja v. kyrrsetning f. kyrrsetufólk n. kyrrsetumaður m. kyrrsetuvinna f. kyrrstaða f. kyrrstæður adj. kyrrur f.mon. kyrrþeyr m. kyrtill m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík