ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 laga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (lagfæra)
 korjata, parantaa
 smiðurinn lagaði þakið
 
 puuseppä korjasi katon
 það þarf að laga kranann sem lekur
 
 vuotava hana on korjattava
 hún lagaði á sér varalitinn
 
 hän korjaili huulipunaansa
 laga sig til
 
 siistiytyä
 2
 
 laga sig að <breytingunum>
 
 mukautua <muutoksiin>
 mér gekk illa að laga mig að breyttum vinnutíma
 
 minun oli vaikea mukautua työajan muutokseen
 dýrin hafa lagað sig að umhverfinu
 
 eläimet ovat sopeutuneet ympäristöön
 laga sig eftir <venjum samfélagsins>
 
 sopeutua <yhteiskunnassa vallitseviin tapoihin>
 3
 
 laga til
 
 siivota
 við löguðum vel til í eldhúsinu
 
 siivosimme keittiö perinpohjaisesti
 lagast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík