ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
launa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: (datiivi +) akkusatiivi
 1
 
 (borga)
 maksaa palkkaa
 eigandinn launar starfsfólkinu illa
 
 omistaja maksaa työntekijöille huonoa palkkaa
 hann launaði mér verkið með rauðvínsflösku
 
 hän antoi minulle palkaksi punaviinipullon
 hann mun launa henni fyrir málningarvinnuna
 
 hän maksaa naiselle maalaamisesta
 2
 
 (endurgjalda)
 maksaa takaisin
 mig langar að launa honum þessa góðu gjöf
 
 haluan antaa hänelle vastalahjan tämän hienon lahjan vuoksi
  
 launa <honum> lambið gráa
 
 maksaa potut pottuina
 ég ætla að launa henni lambið gráa við fyrsta tækifæri
 
 aion maksaa hänelle potut pottuina ensimmäisen tilaisuuden tullen
 launaður, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laukur m. laum n. lauma v. laumast v. laumufarþegi m. laumulega adv. laumulegur adj. laumuspil n. laun f. laun n.mon. launa v. launabarátta f. launabil n. launabókhald n. launadeila f. launaður adj. launaflokkur m. launafólk n. launagreiðandi m. launagreiðsla f. launahár adj. launahækkun f. launajafnrétti n. launajöfnuður m. launakerfi n. launakjör n.mon. launakostnaður m. launakröfur f.mon. launakönnun f. launalaus adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík