ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
lán n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að lána)
 laina
 fá <verkfæri> að láni
 
 saada <työkalut> lainaksi
 hafa <bókina> að láni
 
 <kirja> on (hänellä) lainassa
 vera með <bókina> í láni
 
 <kirja> on (hänellä) lainassa
 2
 
 (lánsfé)
 laina
 lánið er fallið í gjalddaga
 
 laina on erääntynyt
 slá lán
 
 lainata rahaa
 taka lán
 
 ottaa lainaa
 3
 
 (gæfa)
 onni
 lánið leikur við <hana>
 
 hänellä on onnea
 það er lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 on onni onnettomuudessa, että <kukaan ei loukkaantunut>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík