ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
lesa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (lesa texta)
 lukea
 hann las bókina
 
 hän luki kirjan
 ekki trufla mig, ég er að lesa
 
 älä häiritse, minä luen
 hún las kvæðið upphátt
 
 hän luki runon ääneen
 lesa <lögfræði>
 
 opiskella <lakia>
 lesa á mælinn / af mælinum
 
 lukea mittari
 lesa fyrir
 
 sanella
 kennarinn las fyrir og börnin skrifuðu það niður
 
 opettaja saneli ja lapset kirjoittivat
 lesa í lófa
 
 ennustaa kädestä
 lesa sér til um <viðfangsefnið>
 
 perehtyä <aiheeseen>
 lesa undir próf
 
 lukea kokeeseen
 lesa upp <ljóð>
 
 lausua <runo>
 lesa <ritgerðina> yfir
 
 tarkistaa <kirjoitelma>
 2
 
 (tína)
 historiallinen
 poimia, kerätä
 hún las aldin af trjánum
 
 hän poimi puista hedelmiä
 3
 
 lesa sig <áfram>
 
 hapuilla <eteenpäin>
 þeir lásu sig niður eftir kaðlinum
 
 he laskeutuivat alas köyttä pitkin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík