ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
leyndarmál n.
 
ääntämys
 taivutus
 leyndar-mál
 salaisuus
 þetta er leyndarmál og þú mátt ekki segja það neinum
 
 tämä on salaisuus etkä saa kertoa sitä kenellekään
 komast að leyndarmáli/leyndarmálinu
 
 saada selville salaisuus
 ljóstra upp leyndarmáli
 
 paljastaa salaisuus
 trúa <honum> fyrir leyndarmáli
 
 uskoa <hänelle> salaisuus
  
 þetta er opinbert leyndarmál
 
 tämä on julkinen salaisuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík