ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
leysast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (losna í sundur)
 selvitä
 flækjan í garninu leystist að lokum
 
 lankakerän sotku selvisi lopulta
 2
 
 (fá lausn)
 ratketa
 vonandi leysist deilan fljótlega
 
 toivottavasti kiista ratkeaa pian
 vandamálið hefur ekki ennþá leyst
 
 ongelma ei ole vieläkään ratkennut
 3
 
 leysast upp
 
 a
 
 (um efni)
 liueta
 sykurinn leysist upp í kaffinu
 
 sokeri liukenee kahviin
 b
 
 (enda)
 hajota, hajaantua
 mótmælin leystust upp þegar herinn kom
 
 mielenosoitus hajosi armeijan saavuttua paikalle
 leysa, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leynimakk n. leyninúmer n. leyniskjal n. leyniskytta f. leynivopn n. leyniþjónusta f. leyniþjónustumaður m. leynt adv. leysa v. leysandi adj. leysast v. -leysi n. leysiefni n. leysigeisli m. leysing f. leysingarvatn n. leysingavatn n. leysingi m. leysiprentari m. leysir m. leyti n. léður adj. lélegur adj. lémagna adj. lén n. lénsherra m. lénsmaður m. lénsskipulag n. léreft n. létt adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík