ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
leyti n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (háttur)
 suhde, osa, määrä
 að öðru leyti
 
 kórinn var slakur en að öðru leyti voru tónleikarnir góðir
 að öllu leyti
 að því leyti / að því leytinu til
 
 siinä suhteessa
 blómin eru lík að því leyti að bæði bera gul blóm
 
 kasvit ovat toistensa kaltaisia siinä suhteessa, että niissä on molemmissa keltaiset kukat
 <þetta er rétt> að <nokkru> leyti
 
 <se pitää paikkansa> <joiltakin> osin
 <ég get samþykkt þetta> fyrir mitt leyti
 
 <voin hyväksyä tämän> omasta puolestani
 2
 
 (um tíma)
 summittaisesta ajasta
 <ég kom heim> um <svipað> leyti
 
 <palasin kotiin> samoihin aikoihin
 <hún hringdi> um <fimm>leytið
 
 <hän soitti> <viiden> maissa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leysast v. -leysi n. leysiefni n. leysigeisli m. leysing f. leysingarvatn n. leysingavatn n. leysingi m. leysiprentari m. leysir m. leyti n. léður adj. lélegur adj. lémagna adj. lén n. lénsherra m. lénsmaður m. lénsskipulag n. léreft n. létt adv. létta v. léttadrengur m. léttasótt f. léttast v. léttavara f. léttbrýnn adj. léttbær adj. léttfær adj. léttfættur adj. léttgeggjaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík