ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
afsíðis adv.
 
ääntämys
 af-síðis
 sivummalle, syrjässä, syrjään, pois alta, pois tieltä
 þær fóru afsíðis og skiptu um föt
 
 he menivät sivummalle vaihtamaan vaatteita
 hann stóð afsíðis og talaði í farsíma
 
 hän seisoi sivummalla ja puhui puhelimessa
 <taka> <hana> afsíðis
 
 vetää <hänet> sivummalle
 hún dró mig afsíðis og sagði mér leyndarmálið
 
 hän veti minut sivummalle ja kertoi salaisuuden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík