ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
lína f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (strik)
 rivi, viiva
 nemandinn skrifaði í aðra hverja línu
 
 oppilas kirjoitti joka toiselle riville
 2
 
 (textalína)
 rivi
 hver nemandi las nokkrar línur úr textanum
 
 jokainen oppilas luki muutaman rivin tekstistä
 3
 
 (band)
 naru, köysi
 hann strengdi línu meðfram blómabeðinu
 
 hän pingotti narun kukkapenkin ympärille
 4
 
 (veiðarfæri)
 pitkäsiima
 sjómennirnir veiddu á línu
 
 merimiehet kalastivat pitkälläsiimalla
 5
 
 (stefna í stjórnmálum)
 suunta, linja
 hann var ekki á sömu línu og formaður flokksins
 
 hän ei ollut puolueenjohtajan kanssa samoilla linjoilla
  
 leggja línurnar/línuna
 
 päättää suunta
 lesa <þetta> á milli línanna
 
 lukea <se> rivien välistä
 passa upp á línurnar
 
 ajatella linjojaan
 þetta eru hreinar línur
 
 se on täysin selvää
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
límband n. lími m. líming f. límmiði m. límonaði n. límóna f. límstifti n. límtré n. límtúpa f. lín n. lína f. líning f. línolía f. línubátur m. línubil n. línudans m. línudansari m. línufiskur m. línulegur adj. línulok n.mon. línulokatákn n. línumaður m. línurit n. línuskauti m. línuskil n.mon. línuskipting f. línustrikaður adj. línuveiði f. línuvillt adj. línuvörður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík