ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ljá v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (lána)
 historiallinen
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 lainata
 hann léði mér hest
 
 hän lainasi minulle hevosen
 2
 
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 ljá <honum> eyra
 
 kuunnella <häntä>
 þeir vonast til að mótmælum þeirra verði ljáð eyra
 
 he toivovat, että heidän protestinsa kuullaan
 3
 
 (gefa)
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 antaa, tuoda
 tónlistin ljær leiksýningunni dularfullan blæ
 
 musiikki tuo näytelmään mystiikkaa
 samtölin í sögunni ljá persónunum líf og lit
 
 tarinan dialogi tuo henkilöihin elämää ja väriä
 4
 
 objekti: genetiivi
 ljá máls á <þessu>
 
 ottaa <se> esille
 hún léði máls á mikilvægu efni
 
 hän otti tärkeän asian esille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík