ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ljósta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (koma niður)
 subjekt: datiivi
 iskeä, osua
 eldingu laust niður í stóra tréð
 
 salama iski isoon puuhun
 lausn gátunnar lýstur skyndilega niður í hana
 
 yhtäkkiä arvoituksen ratkaisu välähtää hänen mieleensä
 2
 
 objekti: datiivi
 ljósta upp ópi
 
 päästää ilmoille huuto
 áhorfendur á leiknum lustu upp fagnaðarópi
 
 ottelun kannattajat päästivät ilmoille riemunkiljahduksen
 3
 
 subjekt: datiivi
 <þeim> lýstur saman
 
 <he> ottavat yhteen
 mótmælendum og lögreglu laust saman við ráðhúsið
 
 mielenosoittajat ja poliisi ottivat yhteen kaupungintalon edustalla
 4
 
 (slá)
 muinainen
 objekti: akkusatiivi
 lyödä
 lostinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík