ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
aftan í prep./adv.
 
ääntämys
 rektio: akkusatiivi/datiivi
 1
 
 (áfast e-u aftan við e-ð)
 ilmaisee suuntaa, taakse, perään
 við hengdum tjaldvagninn aftan í bílinn
 
 kiinnitimme telttavaunun auton perään
 ég var með stóra kerru aftan í bílnum
 
 minulla oli iso kärry auton perässä
 2
 
 adverbi
 takana, perässä
 ég mætti mörgum vörubílum með tengivagna aftan í
 
 vastaan tuli monta autoa, joilla oli peräkärry perässä
 3
 
 rektio: datiivi
 (í afturhluta/aftasta hluta e-s)
 ilmaisee suuntaa
 takaosasta, perästä
 eldurinn kom upp aftan í skipinu
 
 tuli sai alkunsa laivan takaosasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík