ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
lög n.mon.
 
ääntämys
 taivutus
 laki
 brjóta lög/lögin
 
 rikkoa lakia
 fara að lögum
 
 noudattaa lakia
 frumvarp til laga
 
 lakiesitys
 halda uppi lögum og reglu
 
 ylläpitää lakia ja sääntöjä
 lögin taka gildi
 
 laki astuu voimaan
 setja lög
 
 asettaa laki
 <tilkynna á öll sjúkdómstilfelli> lögum samkvæmt/samkvæmt lögum
 
 <ilmoittaa kaikki sairaustapaukset> lain mukaan
  
 hafa lög að mæla
 
 olla oikeassa
 koma lögum yfir <lánastarfsemina>
 
 säätää laki <lainatoiminnasta>
 ráða lögum og lofum (í landinu)
 
 olla vallassa (maassa)
 segja sig úr lögum við <hópinn>
 
 erota <ryhmästä>
 taka lögin í sínar hendur
 
 ottaa laki omiin käsiinsä
 <taka manninn af lífi> án dóms og laga
 
 <teloittaa mies> ilman oikeudenkäyntiä
 <gestgjafinn hélt ræðu> eins og lög gera ráð fyrir
 
 <isäntä piti puheen> niin kuin tapana on
 <forðast uppsagnir> í lengstu lög
 
 <karttaa irtisanomisia> niin kauan kuin mahdollista
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lævíslegur adj. löber m. löð f. löðrandi adj. löðrunga v. löðrungur m. löður n. löðurmannlegur adj. löðurmenni n. löðursveittur adj. lög n.mon. lögaðili m. lögaldur m. lögarfi m. lögarfur m. lögákveðinn adj. lögbann n. lögbirting f. lögbirtingablað n. lögbjóða v. lögblindur adj. lögboð n. lögboðinn adj. lögbók f. lögbókandi m. lögbrjótur m. lögbrot n. lögbundinn adj. lögbýli n. lögbönd n.mon.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík