ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
merki n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (tákn, mark)
 merkki, symboli, signaali
 hann setti merki í bókina með blýanti
 
 hän teki lyijykynällä merkin kirjaan
 krossinn er merki kristindómsins
 
 risti on kristinuskon symboli
 2
 
 (lógó)
 logo
 3
 
 (umferðarmerki)
 liikennemerkki
 hvað þýðir þetta bláa, kringlótta merki?
 
 mitä tuo sininen, pyöreä merkki tarkoittaa?
 4
 
 (stjörnumerki)
 horoskooppimerkki
 í hvaða merki ert þú?
 
 mikä on sinun horoskooppimerkkisi?
 5
 
 (bending)
 merkki, ele
 gefa <henni> merki
 
 antaa <hänelle> merkki
  
 halda uppi merki <brautryðjendanna>
 
 kunniottaa uranuurtajien muistoa
 blaðið var stofnað til að halda uppi merki flokksins
 
 lehti perustettiin kannattamaan puoleen mainetta
 hlaupast/svíkjast undan merkjum
 
 kääntää takkinsa
 sýna merki um <endurbót>
 
 osoittaa <paranemisen> merkkejä
 þess sjást merki að <steinninn hafi verið færður>
 
 <kiven siirtämisestä> on havaittavissa merkkejä
 <klæðaburður hans> ber merki um <fágaðan smekk>
 
 <hänen pukeutumisensa> todistaa <hyvästä mausta>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
menntur adj. mentor n. merfolald n. mergð f. mergjaður adj. mergsjúga v. mergur m. meri f. merja v. merjast v. merki n. merkiblek n. merkikerti n. merkilega adv. merkilegheit n.mon. merkilegur adj. merkimiði m. merking f. merkingarfræði f. merkingarlaus adj. merkingarliður m. merkingarmunur m. merkingartengsl n.mon. merkingarþrunginn adj. merkisafmæli n. merkisatburður m. merkisberi m. merkiskona f. merkismaður m. merkispjald n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík