ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
merkilegur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 merki-legur
 1
 
 (merkur)
 merkittävä, huomattava, arvokas
 hann á merkilegt bókasafn
 
 hänellä on arvokas kirjakokoelma
 hún er einn merkilegasti rithöfundur sem nú er uppi
 
 hän on yksi nykyajan merkittävimmistä kirjailijoista
 gera sig merkilegan
 
 röyhistää rintaa
 vera merkilegur með sig
 
 tärkeillä
 2
 
 (undarlegur)
 neutri
 merkillinen, kummallinen
 það er merkilegt hvað hann er lengi hjá lækninum
 
 kummallista, kuinka kauan hän on lääkärin vastaanotolla
 það merkilega var hvað börnin voru hlýðin
 
 kumma, kuinka tottelevaisia lapset olivat
 merkilegt nokk
 
 kumma kyllä
 glasið brotnaði ekki, merkilegt nokk
 
 lasi ei rikkoutunut, kumma kyllä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mergsjúga v. mergur m. meri f. merja v. merjast v. merki n. merkiblek n. merkikerti n. merkilega adv. merkilegheit n.mon. merkilegur adj. merkimiði m. merking f. merkingarfræði f. merkingarlaus adj. merkingarliður m. merkingarmunur m. merkingartengsl n.mon. merkingarþrunginn adj. merkisafmæli n. merkisatburður m. merkisberi m. merkiskona f. merkismaður m. merkispjald n. merkisskáld n. merkisviðburður m. merkja v. merkjamál n. merkjanlegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík