ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
miða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (miða vopni)
 objekti: datiivi
 tähdätä
 hann miðaði byssunni á hana
 
 hän tähtäsi naista aseella
 2
 
 (hafa hliðsjón af)
 odottaa
 laskea jonkin varaan
 við miðum við 30 þátttakendur á námskeiðinu
 
 odotamme kurssille 30 osallistujaa
 þau miðuðu nestið við fjögurra daga ferð
 
 he varasivat eväitä neljän päivän matkaa varten
 miða að <þessu>
 
 <sen> tarkoituksena on
 ég miða að því að vera erlendis um páskana
 
 tarkoitukseni on viettää pääsiäinen ulkomailla
 miðað við <þetta>
 
 <siihen verrattuna>
 salan hefur aukist miðað við síðustu könnun
 
 myynti on lisääntynyt edelliseen tutkimukseen verrattuna
 veitingastaðurinn er ekki dýr miðað við gæði
 
 ravintola ei ole kallis laatu huomioon ottaen
 3
 
 (um framvindu)
 subjekt: datiivi
 edistyä
 honum miðar vel með ritgerðina
 
 tutkielman kirjoittaminen edistyy hyvin
 byggingu hússins miðar sæmilega áfram
 
 talon rakentaminen edistyy hyvin
 miðast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meyrlyndi n. meyrlyndur adj. meyrna v. mezzósópran m. 1 mél n. 2 mél n.mon. mér pron. 1 mið n. 2 mið n.mon. 3 mið- pref. miða v. miðaftann m. miðaldabókmenntir f.mon. miðaldafræði f. miðaldakirkja f. miðaldalatína f. miðaldasaga f. miðaldasamfélag n. miðaldatexti m. miðaldir f.mon. miðaldra adj. miðasala f. miðast v. miðasöluvefur m. Mið-Austurlönd n.mon. miðaverð n. miðbaugur m. miðbik n. miðborg f. miðbylgja f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík