ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 minni n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að muna)
 muisti
 festa sér <þessar ráðleggingar> í minni
 
 painaa <nämä ohjeet> mieleen
 leggja <tölurnar> á minnið
 
 painaa <numerot> muistiin
 mér líður <þessi atburður> <seint> úr minni
 
 <näitä tapahtumia> en unohda helposti
 mig rekur minni til þess að <hafa séð þessa bók>
 
 muistelen <nähneeni tämän kirjan>
 2
 
 kirjallisuustiede
 aihe
 vonda stjúpan er þekkt minni úr ævintýrum
 
 paha äitipuoli on tunnettu aihe saduissa
 3
 
 tietotekniikka
 muisti
  
 flytja minni <ættjarðarinnar>
 
 pitää puhe <isänmaan> kunniaksi
 mæla fyrir minni <hennar>
 
 pitää <hänelle> puhe
 <þetta afmæli> er í minnum haft
 
 <tämä syntymäpäivä> muistetaan pitkään
 <svo mikill snjór hefur ekki sést> í manna minnum
 
 <näin paljon lunta ei ole nähty> miesmuistiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík