ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
mitt á milli prep./adv.
 
ääntämys
 1
 
 rektio: genetiivi
 (miðja vegu á milli)
 puolivälissä
 skipið er statt mitt á milli Íslands og Grænlands
 
 alus on puolivälissä Islannin ja Grönlannin välillä
 þetta er sérkennilegt listaverk, mitt á milli málverks og ljósmyndar
 
 tämä on erikoinen taideteos, puolittain maalaus, puolittain valokuva
 2
 
 adverbi
 puolivälissä, siltä väliltä
 þetta er hvorki eiginleg ævisaga né skáldsaga, einhvers staðar mitt á milli
 
 tämä ei ole elämänkerta eikä romaanikana vaan jotain siltä väliltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík