ISLEX-orðabókin

ISLEX -sanakirja

Árni Magnússonin islannin kielen laitos

2 munur m.

ääntämys

taivutus

ero

gera mun á <þessu tvennu>

tehdä ero <näiden kahden> välillä

vera mun <stærri; betri>

olla huomattavasti <suurempi; parempi>

það er munur á <þessu tvennu>

<näissä kahdessa> on eroa

þetta er munur

se on parempi

<veðrið hefur versnað> að mun

<sää> on muuttunut> pajon huonommaksi

<honum> er í mun að <fundurinn takist sem best>

<kokouksen onnistuminen> on <hänelle> tärkeää

<vilja þetta> ekki fyrir nokkurn mun / nokkra muni

<olla haluamatta sitä> mistään hinnasta

<vilja þetta> fyrir alla muni

<haluta se> mihin hintaan hyvänsä

<vilja þetta> fyrir hvern mun

<haluta se> mihin hintaan hyvänsä

<kjörin hafa batnað> til muna

<ehdot ovat parantuneet> huomattavasti