ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
mynd f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (teiknuð mynd eða ljósmynd)
 kuva
 mynd af <húsinu>
 
 kuva <talosta>
 mála mynd
 
 maalata kuva
 taka mynd
 
 ottaa kuva
 2
 
 (kvikmynd)
 elokuva
 fara á myndina
 
 käydä elokuvissa
 taka upp myndina
 
 kuvata elokuva
 3
 
 (lýsing)
 kuva, kuvaus
 bregða upp mynd af <honum>
 
 kuvailla <häntä> lyhyesti
 draga upp mynd af <atburðinum>
 
 kuvailla <tapahtumia>
 gefa <rétta> mynd af <ástandinu>
 
 antaa <oikea> kuva <tilanteesta>
 4
 
 kielitiede
 verbin pääluokka
  
 <þetta> birtist í <ýmsum> myndum
 
 <se> käy ilmi <monin> eri tavoin
 <þetta> kemur fram í <margbreytilegum> myndum
 
 <se> ilmenee <monin> tavoin
 taka <þetta> inn í myndina
 
 ottaa <se> huomioon
 það er engin mynd á <þessu>
 
 <tämä> on epäselvää
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
myglusveppur m. mykja f. mykjufluga f. mykjuhaugur m. mykjuskán f. mylja v. myljast v. mylla f. myllumerki n. mylsna f. mynd f. mynda v. myndaalbúm n. myndabanki m. myndabók f. myndaður adj. myndagáta f. myndarammi m. myndarbragur m. myndarlega adv. myndarlegur adj. myndarskapur m. myndaröð f. myndasaga f. myndasmiður m. myndast v. myndastytta f. myndasyrpa f. myndataka f. myndatexti m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík