ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
neinn pron.
 
ääntämys
 taivutus
 kiellon yhteydessä
 1
 
 maskuliini
 predikatiivina
 ei kukaan
 þarna var ekki neinn
 
 siellä ei ollut ketään
 hún mætti ekki neinum á leiðinni
 
 hän ei tavannut matkalla ketään
 2
 
 attributiivinen
 ei mikään
 hann fékk aldrei neina greiðslu
 
 hän ei koskaan saanut maksua
 hún fann ekki neinn blýant
 
 hän ei löytänyt yhtään lyijykynää
 hann fær ekki neitt frí
 
 hän ei saa ollenkaan lomaa
 það voru ekki neinar bækur í hillunum
 
 hyllyssä ei ollut ollenkaan kirjoja
 þarna voru hvergi neinir ljósastaurar
 
 siellä ei ollut lainkaan lyhtypylväitä
  
 ekki neins konar
 
 ei minkäänlainen
 ferðamennirnir fengu ekki neins konar leiðsögn
 
 matkailijat eivät saaneet minkäänlaista opastusta
 ekki neins staðar
 
 ei missään
 ekkert dagblað var sjáanlegt neins staðar
 
 ainuttakaan sanomalehteä ei näkynyt missään
 <þetta> er ekki til neins
 
 <siitä> ei ole hyötyä
 það er ekki til neins að tala um það
 
 siitä ei kannata puhua
 neitt, pron
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
negrakoss m. negrasálmur m. negri m. negull m. negulnagli m. nei interj. nei n. neikvæði n. neikvæðni f. neikvæður adj. neinn pron. neins konar adj. neinskonar adj. neins staðar adv. neista v. neistaflug n. neisti m. neita v. neitandi adj. neitt pron. neitun f. neitunarvald n. nekt f. nektardans m. nektardansari m. nektardansmær f. nektarína f. nektarmynd f. nellika f. nema konj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík