ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
neyða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (þvinga)
 objekti: akkusatiivi
 pakottaa
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 varas pakotti hänet avaamaan kassakaapin
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 kaappaajat pakottivat lentokapteeniin laskeutumaan
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 nainen pakotti miehen käymään lääkärintarkastuksessa vuosittain
 2
 
 (pína í sig)
 objekti: datiivi
 pakottaa syömään
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 hän pakotti ruoan sisäänsä
 neyðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík