ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
nógur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 riittävä
 við eigum nóga peninga fyrir flugferðinni
 
 meillä on kylliksi rahaa lentolippuihin
 eru nógir blýantar handa öllum nemendum?
 
 riittävätkö lyijykynät kaikille oppilaille?
 fá nóg af <þessum hávaða>
 
 olla sietämättä <tätä melua> enää
 hafa nóg að gera
 
 (hänellä) on tarpeeksi tekemistä
 <eiga> nóg af <fötum>
 
 omistaa tarpeeksi <vaatteita>
  
 vera sjálfum sér nógur
 
 viihtyä omissa oloissaan
 <henni> er nóg boðið
 
 <hän> on saanut tarpeeksi
 honum var nóg boðið, hann gekk út og skellti hurðinni
 
 hän sai tarpeeksi, lähti ja paiskasi oven kiinni perässään
 <honum> þykir nóg um <þetta>
 
 <hän> sai <siitä> tarpeekseen
 mér þótti nóg um hvað hann talaði lengi um vandamál sín
 
 sain tarpeekseni hänen jaaritellessaan vaikeuksistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík