ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
næla v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (stinga)
 objekti: akkusatiivi/datiivi
 neulata, kiinnittää nuppineuloilla
 forsetinn nældi orðu í jakkann hennar
 
 presidentti kiinnitti kunniamerkin hänen jakkuunsa
 ég nældi efnið saman með títuprjónum
 
 kiinnitin kankaan nuppineuloilla
 2
 
 objekti: datiivi
 næla sér í <þetta>
 
 saada <se> käsiinsä, onnistua saamaan <se>
 við nældum okkur í brauðsneiðar úr nestisboxinu
 
 kävimme kiinni eväsleipiin
 hún hefur nælt sér í nýjan eiginmann
 
 hän on onnistunut saamaan uuden aviomiehen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík