ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ofbjóða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 of-bjóða
 1
 
 (um hneykslun)
 subjekt: datiivi
 objekti: nominatiivi
 järkyttyä, kauhistua
 mörgum ofbauð óhófið hjá hinu opinbera
 
 monet kauhistuivat julkisen sektorin kohtuutonta rahankäyttöä
 honum ofbuðu glæpir kaþólsku kirkjunnar
 
 katolisen kirkon piirissä tapahtuneet rikokset järkyttivät häntä
 2
 
 (um álag)
 objekti: datiivi
 rasittaa liikaa
 hann ofbýður sjálfum sér með mikilli vinnu
 
 hän uuvuttaa itsensä liiallisella työnteolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík