ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
orða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (færa í orð)
 ilmaista
 hún kann að orða hugsanir sínar
 
 hän osaa ilmaista ajatuksensa
 skýrslan er undarlega orðuð
 
 raportin sanavalinta on omituinen
 ég ætla að reyna að orða bréfið vel
 
 aion yrittää muotoilla kirjeen hyvin
 2
 
 (minnast á)
 mainita
 hann orðaði við þau að láta laga grindverkið
 
 hän mainitsi heille, että aita pitäisi korjata
 þau orðuðu málið á fundinum
 
 he mainitsivat asiasta kokouksessa
 3
 
 orða <hann> við <hneykslið>
 
 mainita hänen nimensä <skandaalin> yhteydessä
 prinsinn hefur verið orðaður við unga leikkonu
 
 prinssin nimi on mainittu nuoren näyttelijättären yhteydessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík