ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
ólán n.
 
ääntämys
  
 taivutus
 ó-lán
 1
 
 (ógæfa)
 epäonni
 hún varð fyrir því óláni að týna vegabréfinu sínu
 
 hän kadotti epäonnekseen passinsa
 það var lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 oli onni onnettomuudessa, <ettei kukaan loukkaantunut>
 2
 
 (misheppnaður hlutur)
 jokin surkea tai huonosti tehty
 stígurinn er mesta ólán, fullur af snjó á veturna og drullu á sumrin
 
 polku on aivan surkea, talvisin lumen peitossa ja kesäisin mutavelliä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ól f. ÓL lyh. óla v. ólafssúra f. ólag n. ólaginn adj. ólaglegur adj. ólastaður adj. ólatur adj. ólaunaður adj. ólán n. ólánlegur adj. ólánsamur adj. ólátabelgur m. ólátast v. óleikur m. ólesinn adj. ólestur m. óleyfi n. óleyfilegur adj. óleysanlegur adj. ólétta f. óléttuföt n.mon. óléttur adj. ólga v. ólga f. ólgandi adj. ólgusjór m. óliðlegur adj. ólifaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík