ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ónýtur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 ó-nýtur
 1
 
 (eyðilagður)
 pilalle mennyt, tuhoutunut
 gamli síminn er ónýtur
 
 vanha puhelin on mennyt rikki
 2
 
 (óduglegur)
 laiska, josta ei ole mitään apua
 hún er svo ónýt að vinna að hún verður eflaust rekin
 
 hän on niin laiska tekemään töitä, että saa epäilemättä potkut
 3
 
 (getulaus)
 impotentti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík