ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
andi m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (öndun)
 henki, hengitys
 draga andann
 
 hengittää, vetää henkeä
 grípa andann á lofti
 
 haukkoa henkeä
 halda niðri í sér andanum
 
 pidättää henkeään
 2
 
 (ósýnileg vera)
 henki
 andar framliðinna voru á sveimi
 
 kuolleiden henget vaeltelivat ympäriinsä
 andinn kemur yfir <hana>
 
 <hän> innostuu
 heilagur andi
 
 pyhä henki
 óhreinn andi
 
 paha henki
 3
 
 (hugur)
 mieli
 ég sé hana í anda halda ræðu
 
 näin hänen mielessäni pitävän puhetta
 vera brennandi í andanum
 
 olla uskossaan palava
 olla henkeä täynnä
 vera ungur í anda
 
 olla nuori mieleltään
 4
 
 (stemning)
 henki
 hér er ágætur andi
 
 täällä on hyvä henki
 það er slæmur andi á vinnustaðnum
 
 työpaikalla on huono henki
 5
 
 (samræmi)
 henki
 skólinn starfar enn í anda stofnanda hans
 
 koulu toimii yhä perustajansa hengessä
  
 gefa upp andann
 
 heittää henkensä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andfúll adj. andfýla f. andfælur f.mon. andfætis adv. andfætlingur m. andheiti n. andheitur adj. andhetja f. andhverfa f. andhverfur adj. andi m. andkaldur adj. andkommúnisti m. andköf n.mon. andlag n. andlaus adj. andlát n. andlátsfregn f. andlátsfrétt f. andlega adv. andlegur adj. andleysi n. andlit n. andlitsbað n. andlitsdrættir m.mon. andlitsfall n. andlitsfarði m. andlitsfríður adj. andlitskrem n. andlitslyfting f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík