ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
rass m.
 
ääntämys
 taivutus
 takamus, pehva, peppu
  
 eiga ekki bót fyrir rassinn á sér
 
 olla puilla paljailla
 farðu í rass og rófu
 
 painu hevonkuuseen
 gefa <honum> spark í rassinn
 
 antaa <hänelle> potku persuuksiin
 hreyfa sig ekki spönn frá rassi
 
 (hän) ei nosta takapuoltaan
 lenda/vera í rassi með <þetta>
 
 joutua aikapulaan <tämän> suhteen
 renna á rassinn með <þetta>
 
 luopua <näistä> aikeistaan
 skjóta <honum> ref fyrir rass
 
 päihittää <hänet> oveluudessa
 spila rassinn úr buxunum
 
 menettää otteensa
 það er seint í rassinn gripið að <ætla að breyta þessu núna>
 
 nyt on liian myöhäistä <muuttaa tätä asiaa>
 <bótin, stykkið> fellur eins og flís við rass
 
 <paikka, pala> sopii siihen kuin nyrkki silmään
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rasi m. rasismi m. rasisti m. rasískur adj. rask n. raska v. raskast v. rasp n. raspa v. raspur m. rass m. rassaköst n.mon. rassbora f. rassgat n. rassía f. rasskinn f. rassskella v. rassskelling f. rassskellur m. rassskora f. rassvasabókhald n. rassvasi m. rasti m. rata v. ratast v. rati m. ratleikur m. ratljóst adj. ratsjá f. ratsjárstöð f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík