ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
rata v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (þekkja leið)
 suunnistaa
 við rötum ekkert í þessari borg
 
 emme osaa ollenkaan suunnistaa tässä kaupungissa
 það var erfitt að rata í myrkrinu
 
 pimeässä oli vaikea suunnistaa
 2
 
 (lenda)
 päätyä
 fréttin rataði beint á forsíður blaðanna
 
 uutinen päätyi suoraan lehden etusivulle
 hvernig rataði þetta sælgæti í innkaupakerruna mína?
 
 miten nämä karkit päätyivät ostoskärryihini
 rata í <mikil ævintýri>
 
 kokea <suuri seikkailu>
 rata í <miklar raunir>
 
 joutua <suuriin vaikeuksiin>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík