ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
reisa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (byggja)
 pystyttää, rakentaa
 það á að reisa nýjan skóla
 
 täytyy rakentaa uusi koulu
 húsið var reist um aldamótin
 
 talo rakennettiin vuosisadanvaihteesa
 íbúarnir reistu minnisvarða um skáldið
 
 asukkaat pystyttivät runoilijalle muistomerkin
 reisa <borgina> úr rústum
 
 <kaupungin> jälleenrakentaminen
 2
 
 (lyfta)
 nostaa
 hann reisti hana á fætur
 
 hän nosti hänet jaloilleen
 ég gat ekki reist höfuðið frá koddanum
 
 en pystynyt nostamaan päätä tyynystä
 reisa <girðinguna> við
 
 kunnostaa <aita>, laittaa <aita> kuntoon
 nú þarf að reisa við efnahag þjóðarinnar
 
 nyt täytyy laittaa maan talous kuntoon
 3
 
 <þetta> er ekki á rökum reist
 
 <sille> ei ole perusteita
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reimaður adj. reimleikar m.mon. reimleiki m. reimt adj. rein f. reion n. reip n. reipi n. reiprennandi adv./adj. reiptog n. reisa f. reisa v. reisla f. reisn f. reistur adj. reisubók f. reisugildi n. reisugilli n. reisulegur adj. reisupassi m. reita v. reitur m. rek n. reka f. reka v. rekadrumbur m. rekajörð f. rekald n. rekast v. rekaviður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík