ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
reynast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (koma í ljós)
 osoittautua, käydä ilmi
 hún reyndist vera svikari
 
 hän osoittautui huijariksi
 veitingastaðurinn reyndist vera lokaður
 
 ravintola näytti olevan kiinni
 grjótið reyndist innihalda gull
 
 kävi ilmi, että kivi sisälsi kultaa
 2
 
 (um reynslu)
 objekti: datiivi
 osoittautua
 yfirmaðurinn reyndist mér vel í veikindum mínum
 
 esimies tuki minua sairauteni aikana
 hann hefur reynst henni dyggur þjónn
 
 mies on ollut naiselle hyvin lojaali
 þvottavélin hefur reynst vel
 
 pesukone on osoittautunut oikein hyväksi
 reyna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík