ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
3 réttur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (ekki rangur)
 oikea
 hvert er rétt svar við spurningunni?
 
 mikä on oikea vastaus kysymykseen?
 hann kom á réttum tíma
 
 hän saapui oikeaan aikaan
 þau hafa fundið réttu íbúðina
 
 he ovat löytäneet juuri oikean asunnon
 grunur minn reyndist réttur
 
 epäilyni osoittautui oikeaksi
 2
 
 (beinn)
 suora
 báturinn hallaðist en komst á réttan kjöl aftur
 
 vene kallistui mutta oikaisi sitten kallistuman
  
 hafa á réttu að standa / hafa rétt fyrir sér
 
 olla oikeassa
 vera (ekki) með réttu ráði
 
 olla mielenvikainen
 vera réttur og sléttur <bóndi>
 
 olla tavallinen maatilallinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík