ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
1 réttur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 oikeustiede
 (dómstóll)
 oikeus, tuomioistuin
 draga <hana> fyrir rétt
 
 nostaa syyte <häntä> vastaan, haastaa <hänet> oikeuteen
 stefna <honum> fyrir rétt
 
 haastaa <hänet> oikeuteen, nostaa syyte <häntä> vastaan
 2
 
 (réttindi)
 oikeus
 áskilja sér rétt til <þess að breyta textanum>
 
 pidättää itsellään oikeus <muuttaa tekstiä>
 eiga rétt á <skýringum>
 
 (hänellä) on oikeus selityksiin
 fyrirgera rétti sínum
 
 menettää oikeutensa
 hafa rétt til að <sitja þarna>
 
 (hänellä) on oikeus <istua siellä>
 leita réttar síns
 
 oikeustiede
 hakea oikeutta
 vera í rétti
 
 (hänellä) on etuajo-oikeus
 <þessi gagnrýni> á rétt á sér
 
 <tämä kritiikki> on oikeutettua
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla f. réttstaða f. réttstæður adj. réttstöðulyfta f. réttsýni f. réttsýnn adj. réttsælis adv. rétttrúaður adj. rétttrúnaðarkirkja f. rétttrúnaður m. 1 réttur m. 2 réttur m. 3 réttur adj. réttvís adj. réttvísandi adj. réttvísi f. ribbaldalýður m. ribbaldi m. riddarakross m. riddaralega adv. riddaralegur adj. riddaralið n. riddaraorða f. riddarasaga f. riddaraspori m. riddarastjarna f. riddari m. rið n. riða f. riða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík