ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
rifna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (fara í sundur)
 revetä, repeytyä, ratketa
 buxurnar rifnuðu á hnénu
 
 housut repesivät polvesta
 skyrtan hans rifnaði
 
 hänen paitansa ratkesi
 blaðið rifnar í tvennt
 
 paperi repesi kahtia
 rifna upp
 
 aueta (haavasta tai ompeleesta)
 2
 
 (losna)
 irrota
 mörg tré rifnuðu upp með rótum
 
 monet puut irtosivat juurineen
 3
 
 vera að rifna úr hlátri
 
 nauraa katketakseen
 vera að rifna úr stolti
 
 haljeta ylpeydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík