ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
rósamál n.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 rósa-mál
 eufemistisk sprogbrug
 svulstigt sprog
 omskrevne og tilslørte vendinger
 omskrivne og tilsløra vendingar
 omskrivande, eufemistiska ordalag
 kávalæti
 hann talaði ekkert rósamál þegar hann lýsti vinnustaðnum
 
 han talte lige ud af posen da han beskrev sin arbejdsplads
 han lagde ikke fingrene imellem da han beskrev sin arbejdsplads
 han kom med rene ord for pengene da han beskrev arbeidsplassen
 han kom med reine ord for pengane då han snakka om arbeidsplassen
 han skrädde inte orden när han beskrev arbetsplatsen
 hann legði ikki fingrarnar ímillum, tá ið hann greiddi frá arbeiðsplássinum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík