ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
rótgróinn adj. info
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 rót-gróinn
 rodfæstet, forankret, traditionsrig
 rotfestet, grunnfestet;
 tradisjonsrik
 rotfesta, grunnfesta;
 tradisjonsrik
 rotfast, fast förankrad;
 traditionsrik
 rótgrógvin, siðvenjutrúgvur
 í miðbænum eru rótgrónir veitingastaðir
 
 i byens centrum ligger der veletablerede restauranter
 i byens centrum er der traditionsrige restauranter
 i sentrum finner man tradisjonsrike restauranter
 i sentrum finn ein tradisjonsrike restaurantar
 i centrum finns det traditionsrika restauranger
 í miðbýnum eru siðvenjutrúgvar matstovur
 hún er af rótgróinni góðborgaraætt
 
 hun er ud af en gammel, fornem familie
 hun er rotfestet i en borgerlig familie
 ho er rotfesta i ein borgarleg familie
 hon är från en gammal fin familj
 hon er ættað frá fínum fólki
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík