ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ræða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 puhua, keskustella
 við verðum að ræða málið af skynsemi
 
 meidän on keskusteltava asiasta järkevästi
 fundarmenn ræddu saman í fjóra tíma
 
 kokouksen osallistujat keskustelivat asiasta neljä tuntia
 þau ræddu lengi um nýju ríkisstjórnina
 
 he keskustelivat kauan uudesta hallituksesta
 ég þarf að ræða við arkitektinn um teikningarnar
 
 minun on puhuttava arkkitehdin kanssa piirustuksista
  
 ekki að ræða það
 
 ei tule kysymykseenkään
 það er um <ýmislegt> að ræða
 
 vaihtoehtoja on <useita>
 nú er bara um tvennt að ræða, að halda áfram eða gefast upp
 
 nyt on vain kaksi vaihtoehtoa, jatkaa tai luopua aikeesta
 það er ekki um annað að ræða en að <segja upp>
 
 irtisanoutuminen on ainoa vaihtoehto
 í þessu óveðri var ekki um annað að ræða en að snúa við
 
 ainoa vaihtoehto siinä myskyssä oli kääntyä takaisin
 ræðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík