ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
röð f.
 
ääntämys
 taivutus
 rivi
 tré stóðu í röð við götuna
 
 kadun laidassa oli rivi puita
 þau sátu í þriðju röð í flugvélinni
 
 he istuivat lennolla kolmannella rivillä
 ég hef farið í búðina fjóra daga í röð
 
 olen käynyt kaupassa neljänä peräkkäisenä päivänä
 ganga á röðina
 
 mennä rivijärjestyksessä
 hún gekk á röðina og spurði fólk að nafni
 
 hän eteni rivijärjestyksessä ja kysyi ihmisten nimeä
 röðin kemur að <honum>
 
 on <hänen> vuoronsa
 röðin var komin að mér að lesa upp ljóð
 
 oli minun vuoroni lausua runo
 <standa> í röð
 
 jonottaa
 menn biðu í langri röð eftir að komast inn á safnið
 
 ihmiset seisoivat pitkässä jonossa päästäkseen museoon
  
 vera einstakur í sinni röð
 
 olla aivan omaa luokkaansa
 nágranni minn er mjög hjálpsamur, hann er alveg einstakur í sinni röð
 
 naapurini on hyvin avulias, hän on aivan omaa luokkaansa
 vera í fremstu röð
 
 kuulua parhaimmistoon
 hún er íþróttakona í fremstu röð
 
 hän kuuluu naisurheilijoiden parhaimmistoon
 <allt er> í röð og reglu
 
 <kaikki> on kunnossa
 allt var í röð og reglu þegar hún kom heim
 
 kaikki oli kunnossa, kun hän palasi kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík