ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
samanlagður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 saman-lagður
 yhteenlaskettu
 samanlagður aldur þeirra er 55 ár
 
 heidän yhteenlaskettu ikänsä on 55 vuotta
 samanlögð áhrif kulda og raka ollu sprungum í húsinu
 
 talon seiniin muodostui halkeamia pakkasen ja kosteuden yhteisvaikutuksesta
 að öllu samanlögðu <var þetta erfitt ferðalag>
 
 kaiken kaikkiaan <matka oli hankala>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík