ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
samkomulag n.
 
ääntämys
 taivutus
 samkomu-lag
 1
 
 (sáttmáli)
 sopimus
 gera samkomulag (með sér)
 
 tehdä sopimus
 nemendurnir gerðu samkomulag við kennarann
 
 oppilaat tekivät sopimuksen opettajan kanssa
 ríkin hafa gert samkomulag um nauðsynlegar aðgerðir
 
 valtio on tehnyt sopimuksen välttämättömistä toimenpiteistä
 ná samkomulagi
 
 päästä sopimukseen
 samkomulag hefur náðst
 
 sopimus on saatu aikaan
 þegjandi samkomulag
 
 sanaton sopimus
 2
 
 (samlyndi)
 yksimielisyys
 gott samkomulag er á vinnustaðnum
 
 työpaikalla vallitsee yhteisymmärrys
 samkomulagið milli bræðranna var oftast sæmilegt
 
 veljekset tulivat yleensä hyvin toimeen keskenään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík